Als ich Japan besuchte und dort für einige Wochen in Krankenhäusern arbeiten durfte, war ich Anfang August zufällig in Hiroshima und Nagasaki. Im Friedensmuseum in Hiroshima konnte ich mir die Auswirkungen der US-amerikanischen Atombombenabwürfe von am 6. August und 9. August 1945 anschauen. Ich erinnere noch, wie erschüttert ich war, dass ich Unterlagen von dort mit nach Hause nahm, um sie daheim zu zeigen. In Nagasaki waren damals die Proteste gegen Atomkrieg und Atomkraftwerke, die in Japan das Groh der Energieversorgung ausmachen, noch spärlich. Dann ereignete sich 2011 die Katastrophe von Fukushima. Nun bin ich froh, meine Bilder hier öffentlich machen zu können; gerade jetzt, wo russische Truppen durch Tschernobyl marschierten und in der Ukraine weitere Atomkraftwerke -z.B. das mit 6 Reaktoren in Saporischschja Größte in Europa- in der Gefahr stehen, die nächste unsägliche Katastrophe auszulösen.
Protestzug und Gedenkfeier in Nagasaki am 9. August 1980